-
1 заседание заседани·е
sitting; (собрание) meeting; (совещание) conference; (парламента, суда) session, sittingвозобновить заседание — to resume a sitting / a session
закрыть заседание — to close / to dissolve / to end / a meeting
открыть заседание — to open a meeting, to declare the meeting open
отложить / перенести заседание — to adjourn / to postpone / to put off a meeting
прервать заседание до 3 часов — to adjourn the meeting until 3 p. m.
проводить заседание — to conduct / to hold a meeting
созвать заседание — to convene a session / meeting
созвать заседание в связи с тем, что большинство требует этого — to convene a session upon the concurrence of a majority in the request
заседание было посвящено памяти кого-л. — the meeting was held in memory / commemoration of smb.
заседание открыто — the sitting is open, the sitting is called to order
заключительное / последнее заседание — final meeting
закрытое заседание — dosed / private / secret session
проводить закрытое заседание — to meet in closed / private session
объединённое / совместное заседание — joint session
открытое заседание — public sitting / session
в / на открытом судебном заседании — in full session
пленарное заседание — plenary session / meeting
раздельное заседание (палат законодательного органа) — separate meeting / session
расширенное заседание — enlarged / full-scale meeting
совместное заседание обеих палат парламента — joint session / sitting of the two Chambers of Parliament
торжественное заседание — grand / great meeting / session
чрезвычайное заседание — emergency / extraordinary meeting / session
заседание комиссии — session of a commission / committee
заседание, которое не привело к каким-л. результатам — inconclusive meeting
заседание круглого стола / на равных правах — round-table meeting
Russian-english dctionary of diplomacy > заседание заседани·е
См. также в других словарях:
X съезд РКП(б) — 8 марта 16 марта 1921 года, Москва. 1135 делегатов от более чем 732000 членов партии. Содержание 1 Обстановка в стране во время съезда 2 Фракционная борьба … Википедия
Мичуринская генетика — Мичуринская агробиология (также Мичуринская биология, Мичуринская генетика) лженаучная[1][2][3][4], школа, достигшая расцвета в первой половине XX века в СССР. Школа развивалась под руководством Трофима Денисовича Лысенко. К Ивану Владимировичу… … Википедия
Мичуринская агробиология — См. также: Лысенковщина Мичуринская агробиология (также Мичуринская биология, Мичуринская генетика) лженаучная[1][2][3][4] школа в биологии, достигшая расцвета в первой половине XX века в СССР. Школа развивалась под руководством Трофима… … Википедия
Мичуринская "генетика" — Мичуринская агробиология (также Мичуринская биология, Мичуринская генетика) лженаучная[1][2][3][4], школа, достигшая расцвета в первой половине XX века в СССР. Школа развивалась под руководством Трофима Денисовича Лысенко. К Ивану Владимировичу… … Википедия
Мехлис, Лев Захарович — Лев Захарович Мехлис Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР … Википедия
Лев Захарович Мехлис — Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР 6 сентября 1940 года 15 мая 1944 года Премьер министр … Википедия
Лев Мехлис — Лев Захарович Мехлис Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР 6 сентября 1940 года 15 мая 1944 года Премьер министр … Википедия
Мехлис — Мехлис, Лев Захарович Лев Захарович Мехлис Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР 6 сентября 1940 года 15 мая 1944 года … Википедия
Мехлис, Лев — Лев Захарович Мехлис Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР 6 сентября 1940 года 15 мая 1944 года Премьер министр … Википедия
Мехлис Л. — Лев Захарович Мехлис Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР 6 сентября 1940 года 15 мая 1944 года Премьер министр … Википедия
Мехлис Л. З. — Лев Захарович Мехлис Заместитель Председателя Совета Народных Комиссаров СССР 6 сентября 1940 года 15 мая 1944 года Премьер министр … Википедия
